nengcao. mail翻译

6月25日晚间，孙杨更新微博表示：“澳洲的训练告一段落，回到祖国在国旗下训练的感觉真好。一个人的训练，并不寂寞。加油，我们布达佩斯见！”其实今年4月份青岛全国游泳冠军赛后，孙杨一直在澳大利亚布里斯班进行世锦赛前的艰苦备战。7月14日-30日在匈牙利布达佩斯举办的游泳世锦赛已经临近，孙杨也结束了自己的澳洲外训回国备战。

刘国梁和王瑾是当年乒乓球队中的一对地下恋人，后来王瑾离队两人的恋情才得以曝光，如今双胞胎女儿都已经到了上学的年纪。昨天半夜，刘国梁在微博晒了四菜+红酒的组合，四个菜里以西红柿炒鸡蛋最为家常，不过月半指导明显是饿坏了，老操心远在卡塔尔的儿子们，分分钟就风卷残云的解决掉了菜和酒。不过月半指导自己可没有晒空盘，晒空盘的是他夫人王瑾，也就是一赢的妈咪。

那天，张乐财爷爷的爷爷（高祖父）和爷爷的奶奶（高祖母）正在地里抠地瓜，看到海里冒烟，以为起火了，不知是打仗。后来炮弹炸到山上来，他们意识到不好，赶紧跑回家。回家不敢做饭，蹲在炕边藏着。直到晚上九点半，家门口来了一伙人，他们以为是胡子，来抢东西。

“当然，处在弯心之前你处在领先，但其他的车手只有撞车或者切弯这两种选择。我选择了切弯，回到赛道之后我们并排，在下一个弯我让出了位置。”最终帕尔默退赛，阿隆索称之为“报应“。帕尔默表示，这次处罚使自己获得积分的难度大大提高。“比赛中我们的形势看起来很好，接着就是5秒的罚停，要赶回去需要很长的时间，”帕尔默补充说，退赛之前他一度排名第11。

对于降仓原因，该只基金的二季报中有相关解释称，今年2季度，市场呈现震荡下探的趋势，该只基金以持有人的利益为根本出发点，对持有的权益资产积极进行获利了结，从而有效规避了市场的下跌。对此，新沃基金在接受《国际金融报》记者采访时则表示了其对市场的乐观态度：“基于市场研判和策略调整，6月底新沃通盈基金没有股票持仓是一个短暂的现象。事实上，我们依然看好核心权益资产，并在7月初就已开始积极布局。”

8月15日，有受访陆港通基金经理向记者直言，在市场投资气氛低迷及中美贸易战充满不确定性的局势之下，近期操作还是以谨慎为主，暂不会展开抄底动作。内资减仓港股数据能直观地反映近期内资对港股市场的“悲观”心态。8月15日，沪市港股通渠道净卖出8.74亿元，深市港股通渠道净卖出6.67亿元，合计净卖出15.41亿元。加之前一个交易日净卖出的33.23亿元，仅短短两个交易日，就有近50亿元人民币从港股市场撤离。